速錄行業(yè)現(xiàn)在國內(nèi)發(fā)展不過20多年,主要分為中文速錄和英文速錄,速錄翻譯,其他語種速錄翻譯,一個人從速錄學(xué)員到高級速錄師,一般都會經(jīng)歷:學(xué)員、速錄員、速錄公司專職高級速錄師、自由高級速錄師這樣幾個階段,下面我們來一一具體說說。
首先是縱向的速錄行業(yè)速錄師的職業(yè)成長經(jīng)歷,大概有這么幾個階段:
1、速錄學(xué)員。主要就是學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的速錄技能,提高速度和正確率,還有速錄的所有技巧,一般學(xué)制一年差不多了;
2、速錄員。這里說的速錄員和《速錄師國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》里提到的速錄員的概念有些不同。我這里指的是速錄公司里不能獨(dú)立上會的從事速錄工作的人員。速錄不是學(xué)問,是一種技能,需要實踐不過這個階段想要提高速度非常難。因為速度不夠獨(dú)立記會,速錄員主要工作就是打錄音、做字幕、“扒詞”,學(xué)習(xí)東西,積累常識。
3、速錄公司專職高級速錄師。這個階段就可以獨(dú)立上會了,公司一般(不說全部)是不要求任何學(xué)歷和證書的,這個行業(yè)只看能力,而在這個階段初期(只是這個階段初期)能力基本等同于速度和正確率。
這個階段可以說是速錄師職業(yè)生涯最最重要的階段,因為你可能技術(shù)還不夠精熟,經(jīng)驗也不豐富,可以多開會多實踐,磨練手藝、學(xué)會和客戶溝通,對行業(yè)有個基本判斷和認(rèn)識。
4、自由高級速錄師。這個階段的速錄師,應(yīng)該已經(jīng)算基本成熟了。速錄技能嫻熟,在公司打磨了幾年,經(jīng)驗也有,這個階段的速錄師會非常辛苦,要求也很全面綜合。
除此之外,還有以下速錄其他職業(yè):
5、速錄教師。全國各地有大大小小的速錄培訓(xùn)學(xué)校,有的學(xué)員包括一些老速錄師會去做速錄老師。速錄會議服務(wù)和速錄培訓(xùn)基本是兩個領(lǐng)域,速錄師和速錄老師也基本是兩個職業(yè)。
6、法院聘任制書記員。法院用速錄書記員歷史很久了,入職每分鐘120字,正確率95%以上。



