無犯罪記錄證明是公安部門對申請人“有無刑事犯罪”的一種證明（只有經(jīng)人民法院判決裁定有罪的才算有犯罪記錄無犯罪記錄≠無違法犯罪記錄）。

      就業(yè)招聘過程中需要開具應(yīng)聘人員的“無犯罪記錄證明”，必須由用人單位向公安部門“公對公”提出申請。用人單位可以直接向指定公安機關(guān)提出應(yīng)聘人員所需的“無犯罪記錄證明”申請。

      個人由于以下原因可向公安機關(guān)申請辦理無犯罪記錄證明：

1、因辦理出國(境)事務(wù)需要的；

2、法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定關(guān)于資質(zhì)、資格注冊或執(zhí)業(yè)升學(xué)、服現(xiàn)役等以無犯罪記錄為前提的；

     無犯罪記錄證明申請須知：

1.在戶籍所在地憑身份證、護(hù)照或其他有效身份證件，申請事由證明材料，向戶籍最后遷出地公安機關(guān)（派出所）申辦戶籍所在地的無犯罪記錄證明。

2.對于暫住人員，憑身份證、居住證，申請事由證明材料，向現(xiàn)居住地公安機關(guān)（派出所）申請辦理在暫住地期間的無犯罪記錄證明。

3.在校國內(nèi)學(xué)生可憑身份證、學(xué)生證或者學(xué)籍證明，申請事由證明材料，向就讀學(xué)校所在地公安機關(guān)（派出所）申請辦理就讀期間的無犯罪記錄證明。

以下是中國無犯罪記錄翻譯樣本：